刘德华,严秋华,刘美君,岳华,钱慧仪,萧若元,吴回,蒋丽萍,刘国诚
陈坤,余文乐,钟嘉欣,谭俊彦,李修贤,
任天野,陈志朋,冯琬贺,杨韩,张立威,郎峰
基努·里维斯,凯瑞·安·莫斯,劳伦斯·菲什伯恩
22世纪杀人网络3:惊变世纪(港),骇客任务完结篇:最后战役(台),廿二世纪杀人网络3:惊变世纪,黑客帝国3,骇客帝国3,黑客帝国3:矩阵革命 The Matrix Revolutions
意外之财(港),黄金屋 Windfall
黑蟹行动:无尽寒冬(台)
莱昂纳多·迪卡普里奥,罗素·克劳,马克·斯特朗,格什菲·法拉哈尼
安妮·海瑟薇,史蒂夫·卡瑞尔,道恩·强森
甄子丹,周迅,陈坤,赵薇,孙俪
风尘三侠决战地狱门
伊雷,陈欣健,嘉伦,乔宏
惊爆万恶城,轰天黑幕,黑暗边缘 Edge of Darkness
劲揪侠(港) / 特攻联盟(台) / 超屌侠 / 海扁王
马卷卷,周卓,杨洋
芦鑫,马千壹,秦楚明,刘威州
雷承昆,张楠,李江
火龙,Fire of Conscience,火龙对决
古亚鹏,张郎,范军,轩辕,李健仁
终极警探4.0(台),虎胆龙威4:虚拟危机,宁壮烈死勿苟且生(豆友译名),Die Hard 4.0,虎胆龙威4 Live Free or Die Hard
高艺丹,罗鸣,萧岱青
Fearless / Legend of a Fighter / Jet Li's Fearless
罗温・艾金森,吉莲·安德森
张耀扬,钟淑慧,吴毅将,吴岱融,蔡业信,陈宝仪,江富强,曹宝蓝,
狄龙,麦德罗,刘雪华,陈观泰
韦弘,王青
朱铁和,米雪,陈观泰,鲁俊谷,林秀君
虎胆龙威5:择日开战(港),终极警探:跨国救援(台),大好日子去死硬(豆友译名),虎胆龙威5 A Good Day to Die Hard
皇家师姐2,小虾米对大鲸鱼
梁家仁,刘家辉,周美凤
杨盼盼,颜莉,孟秋
罗烈,王戎,黄杏秀
张敏,钟楚红,陈百祥,秦沛,楼南光,成奎安,王晶,午马,焦姣,玛莉亚
梁家仁,韦白,孙建,刘少君,江岛
邓光荣,汤兰花,曹達華
杨志卿,吴元俊,岳华
楚湘云,刘家辉,谷峰,王戎
邓浩光,徐少强,于嘉希
陈国权,郑则仕,徐少强,李丽丽,王钟,王青
邓仲坤,乐天姿,方怡珍,
Painted Skin,画皮之阴阳法王 畫皮之陰陽法王
李连杰,刘青云,莫文蔚,叶芳华,黄秋生
午马,林威,
Burning Paradise / The Rape of the Red Temple
周润发,秦汉,吴倩莲,国村隼
何家劲,钟丽缇,吕少玲,曹荣,邹兆龙,黎小田,韩马利,谭淑梅,袁祥仁
杨丽菁,任达华,周景扬,徐少强,麦伟章,龙天生
黑猫二之刺杀叶利钦,Black Cat II,The Assassination of President Yeltsin,黑猫II:刺杀叶利钦 黑貓II 刺殺葉利欽
马景涛,李嘉欣
林正英,黎燕珊,黄造时
憨探奇案,特务戆J(港),凸槌特派员(台),特务憨J,憨豆特派员,007之憨豆特派员,憨豆特工 Johnny English
妖夜寻狼(港),决战异世界(台),黑夜传说 Underworld
高丽虹,刘嘉玲,洪金宝,邓碧云,元华,梁家辉,李丽蕊,吴君如,元奎,叶子楣
林国斌,吕颂贤,梁婉静,黎骏
刘家辉,大岛由加利
惠英红,吴家丽,狄威,西协美智子,曾江,杨盼盼,郑婉雯,
周润发,叶童,秦豪,刘洵
惠英红,李美凤,西协美智子,陈国新,陈欣健
万梓良,林威,午马
张国梁,钟淑慧,吴毅将